Traduzioni di „rischiosa“ nel dizionario italiano » tedesco

rischioso [risˈkjoːso] AGG

rischioso

riskant, gefährlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il plotone aveva avuto ordine di rientrare, in quanto la manovra di recupero venne giudicata troppo rischiosa.

it.wikipedia.org

Malik, dopo una rischiosa operazione, riesce a salvarsi.

it.wikipedia.org

Prima di affrontare la rischiosa spedizione, il sottotenente aveva lasciato una lettera alla famiglia, in cui esprimeva i suoi sentimenti e le ultime volontà.

it.wikipedia.org

Kelso prende in cura la prima paziente che trova, una ventenne obesa che vuole fare un'operazione chirurgica rischiosa per diminuire di peso.

it.wikipedia.org

Spingersi oltre i valori consigliati è un'operazione piuttosto rischiosa e sconsigliabile nella maggior parte dei casi.

it.wikipedia.org

Il cabotaggio quindi si riferisce a una navigazione che di solito avviene generalmente sottocosta meno rischiosa quindi rispetto ad esempio alla traversata in mare aperto.

it.wikipedia.org

Insieme compiranno una rischiosa missione affidagli dal comando americano.

it.wikipedia.org

Quest'ultima opzione fu vista come altamente indesiderabile e rischiosa perché avrebbe richiesto la mobilitazione di tutte le forze e le risorse degli alleati.

it.wikipedia.org

Nella rischiosa e complessa operazione di salvataggio, l'equipaggio metteva in luce elevate qualità umane, sprezzo del pericolo, encomiabile competenza professionale, altruismo ed altissimo senso del dovere.

it.wikipedia.org

I due, non senza tergiversare, accettano la rischiosa impresa.

it.wikipedia.org