Traduzioni di „scarti“ nel dizionario italiano » tedesco

scarto [ˈskarto] SOST m lo

1. scarto (veicoli):

scarto

Schleudern nt

2. scarto (differenza):

scarto

Abstand m

scarto [ˈskarto] SOST m lo

1. scarto (nel gioco delle carte):

scarto

Ablegen nt

scarto

Ausspielen nt

scarto

abgelegte Karte f

2. scarto (azione):

scarto

Wegwerfen nt

scarto

Aussortieren nt

3. scarto (cosa scartata):

scarto

Abfall m

scarto

Ausschuss m

merce di scarto

Ausschussware f

4. scarto (persona):

scarto

Taugenichts m

scarto

Niete f

I . scartare [skarˈtaːre] VB intr (veicolo)

scartare

ausbrechen

II . scartare [skarˈtaːre] VB trans SPORT

scartare

ausspielen

scartare [skarˈtaːre] VB trans

1. scartare (svolgere):

scartare

auspacken, auswickeln

2. scartare (nelle gioco delle carte):

scartare

ablegen

3. scartare (eliminare):

scartare fig

verwerfen

scartare una proposta

einen Vorschlag verwerfen

4. scartare (possibilità):

scartare

ausschließen

5. scartare (merci):

scartare

aussortieren, aussondern

scartare VB

Contributo di un utente

non è da scartare che ...

es ist nicht auszuschließen, dass ...