Traduzioni di „sfumino“ nel dizionario italiano » tedesco

sfumino SOST m lo

sfumino

Wischer m

I . sfumare [sfuˈmaːre] VB intr

1. sfumare:

sfumare

sich auflösen, verfliegen

2. sfumare fig :

sfumare

in Rauch m aufgehen

3. sfumare (andare a monte):

sfumare fig

ins Wasser fallen

4. sfumare (colori):

sfumare

spielen

sfumare nel grigio

ins Graue spielen

5. sfumare (suoni):

sfumare

ver-, abklingen

6. sfumare (perdere la precisione dei contorni):

sfumare

verschwimmen

II . sfumare [sfuˈmaːre] VB trans

1. sfumare:

sfumare

abtönen, schattieren

2. sfumare MUS :

sfumare

ausklingen lassen

3. sfumare (capelli):

sfumare

stufig schneiden