Traduzioni di „sgretolamento“ nel dizionario italiano » tedesco

sgretolamento [zgretolaˈmento] SOST m lo

sgretolamento

Ab-, Zerbröckeln nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le continue arature facilitano lo sgretolamento del terreno già fragile a causa del clima arido e aumentano l'asportazione dell'humus.

it.wikipedia.org

Il pack è uno strato di ghiaccio marino derivante dallo sgretolamento della banchisa.

it.wikipedia.org

In questo senso il romanzo è passato da una rappresentazione dell'eroe modello positivo al suo sgretolamento.

it.wikipedia.org

Rimane un repubblicano nel cuore, nonostante sia testimone dello sgretolamento dell'antico stato e dell'inizio del futuro impero romano.

it.wikipedia.org

Inoltre, sono state riparate crepe, sgretolamenti e altri danni, alcuni dei quali causati anche da atti vandalici.

it.wikipedia.org

Lo spostamento di grandi masse, lo stravolgimento dell’ordine famigliare e sociale, lo sgretolamento dei legami affettivi e le occasioni di incontri sessuali clandestini sembravano presagire l'incombere della malattia.

it.wikipedia.org

L'estremità del dente o coltello è spesso sagomata in modo da facilitare la penetrazione ed esercitare un'azione di sgretolamento del terreno in profondità.

it.wikipedia.org

Si può manifestare nella prima infanzia, con la comparsa di chiazze melanotiche sulla superficie dentale, con conseguente sgretolamento dello smalto.

it.wikipedia.org

Proprio lo sgretolamento del tradizionale modello eroico porta alla ribalta del teatro euripideo le figure femminili.

it.wikipedia.org

È in questa fase, infatti, che lo sgretolamento delle zolle avviene con la massima efficacia.

it.wikipedia.org