Traduzioni di „sobillatore“ nel dizionario italiano » tedesco

I . sobillatore [sobillaˈtoːre] AGG

sobillatore

aufhetzend

II . sobillatore (sobillatrice) [sobillaˈtoːre] SOST m/f il/la

sobillatore (sobillatrice)

Hetzer m , -in f

sobillatore (sobillatrice)

Aufwiegler m , -in f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Durante i disordini provocati dai marinai alleatisi con il sobillatore, due ufficiali della nave furono uccisi e gli altri furono gettati in mare e dovettero raggiungere a nuoto la riva.

it.wikipedia.org

Muʿāwiya, sospettando con ragione che egli nutrisse ambizioni califfali e che rappresentasse una minaccia per la sua progenie, lo iscrisse in un sostanziale elenco di potenziali sobillatori.

it.wikipedia.org

Su indicazione del governo fu subito colpita la stampa «sobillatrice» con la soppressione di periodici di opposizione e arresti di giornalisti e di politici.

it.wikipedia.org

Cainazzo, per aver fatto uso della conclamata libertà di opinone, viene massacrato di botte dai "patrioti" quale sobillatore.

it.wikipedia.org

Questi ultimi, ma anche i loro sobillatori (era questi la tesi riaffermata dal libello, ma già in auge in quel secolo) non andava mossa l'accusa di idolatria, bensì di eresia.

it.wikipedia.org

Per questa breve rivolta, un soldato venne processato dalla corte marziale e condannato a morte, ma, in cambio dei nomi di presunti sobillatori, ottenne il rinvio della pena.

it.wikipedia.org

I capi delle potenze occidentali venivano rappresentati anche come manipolatori di masse e sobillatori di guerra, che mandano al massacro i propri soldati per ragioni economiche.

it.wikipedia.org

Segnalato come “sobillatore”, egli è costretto alla disoccupazione e la famiglia versa in grave condizione economica.

it.wikipedia.org

Muʿāwiya, temendo che egli potesse rappresentare una minaccia per la successione del figlio, lo inserì in un elenco di potenziali sobillatori.

it.wikipedia.org