Traduzioni di „spiffero“ nel dizionario italiano » tedesco

spiffero [ˈspiffero] SOST m lo

spiffero

Luftzug m

spiffero

Zugluft f

spifferare [spiffeˈraːre] VB trans

spifferare

ausplaudern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Improvvisamente ebbe l'ispirazione dai i cristalli di ghiaccio che in quei giorni erano molto frequenti sui vetri delle finestre piene di spifferi.

it.wikipedia.org

Inoltre prevengono gli spifferi, riducendo gli scambi d'aria tra l'interno e l'esterno dell'edificio.

it.wikipedia.org

Normaden continua a protestare per lo stato della cella, che descrive piena di "spifferi terribili".

it.wikipedia.org

All'esterno erano disposte tele per ridurre gli spifferi, mentre una pelle o un piccolo lembo di coperta serviva come porta.

it.wikipedia.org

I lucernari erano anche permeabili alle infiltrazioni di acqua e agli spifferi d'aria, così che la condensa si formava costantemente attaccando la struttura d'acciaio del lucernario.

it.wikipedia.org

Le cabine di guida erano alquanto spaziose, ma a causa delle porte frontali erano piene di spifferi d'aria verso i macchinisti.

it.wikipedia.org

Storicamente, le lampade a gas erano usate per periodi brevi rispetto all'utilizzo odierno di lampade elettriche e gli edifici avevano più spifferi, il che riduceva la pericolosità dell'utilizzo.

it.wikipedia.org

La sua particolare conformazione con doppia guarnizione non faceva passare spifferi d'aria, e la particolare guarnizione interna non trasmetteva condensa all'interno dell'abitacolo.

it.wikipedia.org

La notte faceva freddo e nel corridoio soffiava uno spiffero gelido.

it.wikipedia.org