Traduzioni di „spostò“ nel dizionario tedesco » italiano

er verrückte den Schreibtisch, um sich dahinterzusetzen

spostò la scrivania in modo da sedercisi dietro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'assetto politico si spostò, in questo periodo, verso un sistema sempre più policentrico.

it.wikipedia.org

In campo biochimico e microbiologico si dedicò allo studio delle capacità fermentative dei microrganismi, quindi la sua attenzione si spostò sugli enzimi e sui rapporti tra tossine ed enzimi batterici.

it.wikipedia.org

All'apice della rivoluzione il rigonfiamento delle sottane si spostò dai fianchi sul dietro tramite il sellino.

it.wikipedia.org

La popolazione bianca che risiedeva nel quartiere si spostò altrove ed il quartiere divenne un centro abitato prevalentemente da latino americani.

it.wikipedia.org

Dopo la riesumazione l'attenzione si spostò dallo scavo all'analisi di laboratorio delle ossa che erano state recuperate.

it.wikipedia.org

Un'auto diretta a sud si spostò sulla corsia di contromano ed entrò in collisione frontale con un autocarro.

it.wikipedia.org

Dal 1970 si spostò nell'area extraparlamentare di estrema destra.

it.wikipedia.org

Anzi, la loro attenzione si spostò in modo favorevole sulla legislazione laica e non sull'opposizione manifestata dal clero.

it.wikipedia.org

Nel 1011 si spostò con un gruppo di benedettini più addentro nella foresta per erigervi un monastero.

it.wikipedia.org

Il centro della città si spostò nella nuova città, con i suoi numerosi edifici classicistici.

it.wikipedia.org