Traduzioni di „sprofondato“ nel dizionario italiano » tedesco

sprofondato AGG, VB pp

1. sprofondato → sprofondare

2. sprofondato:

sprofondato

gesunken

sprofondato nella poltrona

in den Sessel gesunken

3. sprofondato (assorto):

sprofondato

versunken, vertieft

sprofondato nello studio

ins Studium vertieft ( o versunken)

Vedi anche: sprofondare

I . sprofondare [sprofonˈdaːre] VB intr

1. sprofondare:

sprofondare

einbrechen

2. sprofondare (terreno):

sprofondare

nachgeben, absinken

3. sprofondare fig :

sprofondare

(ein-, ver)sinken

sarei voluto sprofondare (per la vergogna)

ich wäre (vor Scham) am liebsten in den Boden versunken

II . sprofondare [sprofonˈdaːre] VB trans

sprofondare

versenken

III . sprofondare [sprofonˈdaːre] VB

1. sprofondare:

sprofondarsi

versinken

locuzioni:

sprofondarsi in qc fig

sich in etw (akk) vertiefen

Esempi per sprofondato

sprofondato nella poltrona

in den Sessel gesunken

sprofondato nello studio

ins Studium vertieft ( o versunken)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il bacino è sprofondato di 86 metri sotto il livello del mare.

it.wikipedia.org

Undici sopravvissuti si accalcavano accanto a un fuoco, che per il calore era sprofondato in un buco nella neve.

it.wikipedia.org