Traduzioni di „squalificare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . squalificare [skualifiˈkaːre] VB trans

1. squalificare:

squalificare

disqualifizieren

2. squalificare SPORT :

squalificare

sperren

II . squalificare [skualifiˈkaːre] VB

squalificarsi

sich in Misskredit bringen, sich disqualifizieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ciò è considerato un grave difetto e il problema viene squalificato dai concorsi.

it.wikipedia.org

In seguito i due wrestler cominciarono a colpirsi con delle sedie e quindi furono squalificati ed eliminati dal torneo.

it.wikipedia.org

Il giocatore che spezza una carta sarà semplicemente squalificato dalla partita.

it.wikipedia.org

Gli fu ritirata la medaglia e fu squalificato per due anni dalle competizioni.

it.wikipedia.org

È stato squalificato dalle competizioni da maggio 2005 a maggio 2007 dopo un test antidoping positivo per nandrolone.

it.wikipedia.org

Il 27 agosto la pena venne confermata in appello, squalificando così il giocatore per tutta l'annata.

it.wikipedia.org

Per questo motivo fu squalificato per un mese dalla federazione francese.

it.wikipedia.org

Gli oratori che plagiano o fanno significativo uso di citazioni nel discorso in concorso sono squalificati.

it.wikipedia.org

Taylor venne squalificato dal giudice sportivo per tre giornate.

it.wikipedia.org

Nel 2012 per violazioni dei regolamenti per quanto riguarda il trasferimento di calciatori viene squalificato per 2 mesi.

it.wikipedia.org