Traduzioni di „torera“ nel dizionario italiano » tedesco

torero (torera) [toˈrɛːro] SOST m/f il/la

torero (torera)

Stierkämpfer m , -in f

tortora [ˈtortora] SOST f la ZOOL

tortora

Turteltaube f

tortura [torˈtuːra] SOST f la

1. tortura:

tortura

Folter f

2. tortura fig :

tortura

Qual f

tortura

Tortur f

toreare + av VB intr

toreare

als Stierkämpfer auftreten

I . torcere [ˈtɔrʧere] VB trans

torcere

verdrehen, verziehen

torcere la bocca

den Mund verziehen

torcere (strizzare):

torcere

auswringen

2. torcere TECH :

torcere

verwinden, verdrillen, drehen

4. torcere:

non torcere un capello a qn

jemandem kein Haar krümmen

locuzioni:

torcere il collo a qn

jemandem den Hals umdrehen

II . torcere [ˈtɔrʧere] VB

1. torcere:

torcersi

sich krümmen

torcersi dalle risa

sich vor Lachen krümmen

locuzioni:

torcersi le mani

die Hände ringen