Traduzioni di „unterrichten“ nel dizionario tedesco » italiano

I . unterrichten VB trans & intr +haben

1. unterrichten:

unterrichten

insegnare

jemanden (in etwas dat) unterrichten

insegnare (qc) a qn, istruire qn (in qc)

2. unterrichten (informieren):

unterrichten

informare

jemanden über etwas (akk) (od von etwas) unterrichten

informare qn su qc

falsch unterrichtet sein

essere male informato

II . unterrichten VB rfl

sich (über etwas akk) unterrichten

informarsi su qc

Esempi per unterrichten

an einer Schule unterrichten +dat

insegnare in una scuola

jemanden über etwas (akk) (od von etwas) unterrichten

informare qn su qc

jemanden (in etwas dat) unterrichten

insegnare (qc) a qn, istruire qn (in qc)

sich (über etwas akk) unterrichten

informarsi su qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gemeinde verfügt über drei Kindergärten und zwei Schulhäuser, in denen die Primarschule unterrichtet wird.

de.wikipedia.org

Dort unterrichtete er Englisch, Mathematik, Physik und Sport.

de.wikipedia.org

Im dort eingerichteten Ausbildungszentrum wird das Textilhandwerk unterrichtet.

de.wikipedia.org

Auch seine Frau unterrichtete dort und unterstützte ihren Mann später bei der Leitung der Akademie.

de.wikipedia.org

Das hatte zur Folge, dass manche Fächer gar nicht mehr unterrichtet wurden und Klassen unter zehn Schüler zusammengelegt wurden.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1969 für fünf Jahre gebannt und erhielt 1973 die Zusage, an einem britischen College unterrichten zu können.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden künstlerische Wahlfächer wie Aktzeichnen, Modellieren, Steinhauen und Bronzeguss unterrichtet.

de.wikipedia.org

Der Schenkende ist verpflichtet, den Beschenkten davon zu unterrichten, ob er die Pauschalisierung der Steuer für das Geschenk vorgenommen hat.

de.wikipedia.org

Mit den 1920 bzw. 1922 erschienenen »Die Kunst, Kinder zu unterrichten.

de.wikipedia.org

Daneben hat er als Berufsfachschullehrer an der Schule für Gestaltung die Fächer Drucktechnik, Reprofotografie und Chemie unterrichtet.

de.wikipedia.org