Traduzioni di „Primat“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

Primat SUBST m/nt (Vorrang, Vorherrschaft)

Primat

principatus <-us> m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Geschichtenphilosophie ist nicht mit traditioneller Geschichtsphilosophie zu verwechseln, sondern akzentuiert das in der philosophischen wie auch naturwissenschaftlichen Tradition nicht reflektierte Primat der Geschichten.

de.wikipedia.org

Auf dem vierten Laterankonzil proklamierte er, der päpstliche Primat sei von der gesamten Antike anerkannt worden.

de.wikipedia.org

Dieser Gefahr setzt er das Primat der Liebe entgegen, deren Früchte ein Leben in evangelischer Freiheit tragen soll.

de.wikipedia.org

Bildlich vermittelt werden sollen Probleme der Zeit, in denen das Konzil dem Papsttum den Anspruch auf den Primat streitig machte.

de.wikipedia.org

Die Päpste bestehen daher bis heute auf dem Primat des römischen Bischofs über die Gesamtkirche, der bis heute von den orthodoxen Kirchen abgelehnt wird.

de.wikipedia.org

Die anderen Instrumente unterstützen mit pulsierenden Achteln, offensichtlich hat die harmonische Entwicklung klares Primat vor melodisch-motivischen Vorgängen.

de.wikipedia.org

Er besagt in deskriptiver Lesart, dass die Verbraucher (Konsumenten) durch ihre Konsumentscheidungen Art und Umfang der Produktion steuern ("Primat des Konsumenteninteresses").

de.wikipedia.org

Die Kirche erkennt ihm einen Primat der Lehre zu.

de.wikipedia.org

Der Primat hält in seiner rechten und linken Hand jeweils eine Banane.

de.wikipedia.org

Die Religionszugehörigkeit übernahm das Primat über die Sprachwurzeln und bildete fortan die Wasserscheide nationaler Identität der Südslawen.

de.wikipedia.org