Traduzioni di „entmutigen“ nel dizionario tedesco » latino

entmutigen VERB

entmutigen

debilitare

entmutigen

percellere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ließ sich aber durch das persönliche wirtschaftliche Fiasko nicht entmutigen.

de.wikipedia.org

Die Vier ließen sich jedoch nicht entmutigen und kämpften verbissen um die erneute Titelverteidigung.

de.wikipedia.org

Der Prinz lässt sich nicht entmutigen und bittet verkleidet den Kaiser um Arbeit.

de.wikipedia.org

Obwohl innerhalb des Parks verschiedene kurze Wanderwege sowie Zeltflächen angelegt wurden, werden Besucher von der Parkverwaltung offiziell entmutigt den Park zu besuchen.

de.wikipedia.org

Er begann sehr früh zu zeichnen, aber seine Familie entmutigte ihn, da sie fürchteten, dass seine Zeichnung seine Studien behindern würde.

de.wikipedia.org

Den Grund dafür sieht das Lied-Ich in dem stets unfreundlichen Verhalten der Dame, das das erzählende Ich entmutigt.

de.wikipedia.org

Farmer ist entmutigt, doch seine Frau greift ihm mit finanziellen Mitteln aus der Erbschaft des kürzlich verstorbenen Vaters unter die Arme.

de.wikipedia.org

Die tschechoslowakischen Einheiten waren durch die Ereignisse auch soweit entmutigt worden, dass sie sich kampflos nach Osten zurückzogen.

de.wikipedia.org

Doch ließ sich Rumpf nicht entmutigen und arbeitete unbeirrt weiter.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um entmutigte Mitarbeiter, die gerne in einem Unternehmen arbeiten möchten, aber länger als einen Monat keine Arbeitsstelle gesucht haben.

de.wikipedia.org