Traduzioni di „meo“ nel dizionario latino » tedesco

meō <meāre> poet; nachkl.

meo

gehen, wandeln, ziehen, sich fortbewegen, fließen, strömen (v. Lebewesen u. v. Sachen, z. B. v. Wagen, Schiffen, Flüssen, Planeten)

Esempi per meo

meo iure

m. vollem Recht

meo, nomine

ich meinerseits, für mich persönlich

meo animo

meiner Meinung nach

inconsultu meo

ohne mich befragt zu haben

non meo merito, nullo meo merito

ohne mein Verschulden

meo remigio rem gero Plaut.

ich handle nach meinem Willen

alqm scripto meo laudare

nach meinem Konzept

meo tuo, suo usw. Marte pugnare

auf eigene Faust

commodo meo [o. tuo usw.]

im rechten Augenblick für mich

arbitrio meo, suo arbitrio

nach freiem Willen

hunc amavi pro meo

wie meinen eigenen Sohn

amico meo villa est

meinem Freund gehört ein Landhaus = mein Freund hat ein Landhaus

meo me ludo lamberas sprichw

du zahlst mir m. gleicher Münze

pugnabo meo loco

auf einem mir günstigen Terrain

ego meo sum promus pectori

ich bin meines Herzens Bewahrer

ad tempus, (meo, tuo suo) tempore [o. in tempore]

im rechten Augenblick, zur rechten Zeit

eius erga me benevolentiam in labore meo perspexi poet

Schmerz [ Lucinae Wehen (Lucina: Geburtsgöttin) ], Krankheit, Betrübnis

ex meo tenui vectigali, detractis sumptibus cupiditatis, aliquid etiam redundabit

übrig bleiben

ne quid de summo meo erga te amore detractum esse videatur Cic.

als hätte meine unbegrenzte Liebe zu dir Abbruch erlitten