Traduzioni di „vergleichsweise“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

vergleichsweise ADV

vergleichsweise

comparate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit entstehen bei gering ausgesteuerten Werten für z. B. die Lautstärke, Vibrato oder Grenzfrequenzen von Filtern vergleichsweise grobe Abstufungen.

de.wikipedia.org

Der Breitschwanz-Paradieshopf als die größte Art erreicht mit seinem stark verlängerten Schwanzgefieder, seinem vergleichsweise langem Hals und Schnabel eine Körperlänge von mehr als einem Meter.

de.wikipedia.org

Solche Zirkulatoren können jedoch nur bei vergleichsweise kleinen Leistungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Histologisch zeichnet ihn bei Primaten die hohe Zelldichte und die vergleichsweise geringe Dicke (beim Menschen 1,5–2 mm) aus.

de.wikipedia.org

Sie hat im Vergleich zu anderen Weihenarten relativ kurze und gerundete Flügel und kurze Beine, dafür vergleichsweise lange dritte Zehen und Krallen.

de.wikipedia.org

Zudem ermöglichte es ausgewogene, reiche Fassadengestaltungen mit vergleichsweise geringem Aufwand herzustellen.

de.wikipedia.org

Die Schwanzflosse besitzt einen vergleichsweise kleinen unteren und einen sehr großen oberen Lobus.

de.wikipedia.org

Im Motorsportjahr 1897 fanden nur einige Rennen über vergleichsweise kurze Distanzen statt.

de.wikipedia.org

Den Briten stellten sich nur wenige Verteidiger entgegen, und sie konnten mit vergleichsweise wenigen Verlusten in die Stadt eindringen.

de.wikipedia.org

Mit 60 % wird ein vergleichsweise großer Anteil des 5,83 km² großen Gemeindegebietes landwirtschaftlich genutzt, 30 % sind von Wald bestanden (Stand 2017).

de.wikipedia.org