Traduzioni di „begreifen“ nel dizionario tedesco » norvegese

begreifen

begreifen

begripe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Experiment markierte das Ende eines weltweiten Rennens um das Begreifen des genetischen Codes.

de.wikipedia.org

Dionysios habe sich dann aber als unqualifiziert erwiesen; er habe sich zu Unrecht eingebildet, das Wichtigste bereits begriffen zu haben.

de.wikipedia.org

Auf der Iberischen Halbinsel scheint sie aber ebenfalls in Ausdehnung begriffen zu sein.

de.wikipedia.org

Als sie aber begreift, dass sie vor ihrem alten Leben nicht davonlaufen kann, stellt sie sich.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Mündigkeit dient als ein zentrales Instrument der Legitimation dazu, Geschichte als Fortschritt zu begreifen.

de.wikipedia.org

Somit weiß auch Gott selbst nicht, was er ist; nicht einmal er selbst „begreift“ sein Wesen im Sinne des Erfassens von etwas Bestimmtem.

de.wikipedia.org

Es war aber auch die Vorstellung, welche die Natur als ein umfassendes mechanisches System begreift und nach exakten Gesetzen funktionieren lässt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Gegenstände und Spiele regen zum sinnhaften Begreifen biblischer Themen ein.

de.wikipedia.org

Er begreift individuelle Phänomene als Bestandteile von größeren Prozessen, die sich wiederum in Einheiten aufgliedern.

de.wikipedia.org

So begreifen sie, dass Gewalt und böse Taten von ihnen gefordert werden.

de.wikipedia.org