Traduzioni di „Falken“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

fa·len <faalde, h. gefaald> [falə(n)] VB vb intr

1. falen (tekortschieten):

falen

versagen

de regering faalt in deze kwestie

die Regierung versagt in dieser Angelegenheit

2. falen (mislukken):

falen

scheitern

falen

misslingen

mijn pogingen falen

meine Versuche scheitern

zijn schot faalde

sein Schuss verfehlte das Ziel

kal·ken <kalkte, h. gekalkt> [kɑlkə(n)] VB vb trans

1. kalken (met kalk bewerken):

kalken

kalken

kalken

tünchen

een muur wit kalken

eine Wand weiß tünchen

2. kalken (slordig en snel schrijven):

kalken

schmieren

3. kalken ((opschriften) op muren aanbrengen):

kalken

malen auf +acc

kalken colloq

schmieren an +acc

bal·ken <balkte, h. gebalkt> [bɑlkə(n)] VB vb intr

balken

iahen