Traduzioni di „Scheuerpulver“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

scheur·ka·len·der <scheurkalender|s> [sxørkalɛndər] SOST m

scheurkalender

Abreißkalender m

scheu·ren¹ <scheurde, i. gescheurd> [sxørə(n)] VB vb intr

1. scheuren:

scheuren (een scheur krijgen)

reißen

scheuren (sterker)

zerreißen

2. scheuren (hard rijden):

scheuren

rasen

scheuren

sausen

3. scheuren fig:

scheuren

reißen

scheuren (sterker)

zerreißen

een scheurende pijn

ein reißender Schmerz

scher·pen <scherpte, h. gescherpt> [sxɛrpə(n)] VB vb trans

1. scherpen:

scherpen (slijpen)

schärfen

scherpen (met slijpsteen)

schleifen

scherpen (met slijpsteen)

wetzen

scherpen (potlood)

spitzen

de kat scherpt haar nagels

die Katze schärft ihre Krallen

2. scherpen fig:

scherpen

schärfen

3. scherpen (ruw maken):

scherpen

aufrauen

scherp·te <scherpte|n, scherpte|s> [sxɛrptə] SOST f

scherpte

Schärfe f

scherpte (strengheid)

Härte f

scherpte (strengheid)

Strenge f

de scherpte van een beeld/mes

die Schärfe eines Bildes/Messers

de scherpte van oordeel/van verstand

die Härte des Urteils/die Schärfe des Verstandes

scherp·slij·per <scherpslijper|s> [sxɛrpslɛipər] SOST m

scherpslijper (haarklover)

Haarspalter m

scherpslijper (haarklover)

Wortklauber m

scherpslijper (haarklover)

Griffelspitzer m scherz

scherpslijper (ruziezoeker, doorzetter)

Scharfmacher m