Traduzioni di „Schlagabtausch“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈSchlag·ab·tausch SOST m

1. Schlagabtausch (beim Boxen):

Schlagabtausch

reeks van punches

2. Schlagabtausch fig (Rededuell):

Schlagabtausch

hevige woordenwisseling

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1967/68 wurde die Flexible Response als neue NATO-Strategie verabschiedet, die auch einen rein konventionellen Schlagabtausch als Möglichkeit vorsah.

de.wikipedia.org

Die Mannschaften boten sich einen unterhaltsamen Schlagabtausch und trennten sich schließlich 3:3 unentschieden.

de.wikipedia.org

Die Auseinandersetzung der beiden Lager geht teilweise über den in der Philosophie üblichen Schlagabtausch hinaus.

de.wikipedia.org

Und so geht es immer wieder hin und her, bis die beiden Männer, zudem bald ein dritter, in einen handfesten Schlagabtausch geraten.

de.wikipedia.org

Der Streit der beiden Theologen sollte in einem hitzigen literarischen Schlagabtausch kulminieren.

de.wikipedia.org

Werden die eigenen körperlichen Möglichkeiten (Schlagkraft, Nehmerfähigkeiten etc.) im Vergleich zum Gegner überlegen eingeschätzt, bietet sich ein offener Schlagabtausch mit Siegchancen an.

de.wikipedia.org

Der Schlagabtausch ist jedoch strikten Regeln unterworfen, die streng kontrolliert werden.

de.wikipedia.org

Der Schlagabtausch zwischen Genehmigungsbehörde (Wirtschaftsministerium) und Bundesaufsicht (Umweltministerium) endete 1991 zugunsten des Landes mit dem Stopp des aus Sicherheitsbedenken und Kosten (7 Mrd.

de.wikipedia.org

Beide stauen Aggressionen auf und es kommt zu einem Schlagabtausch, bei dem es keinen Sieger gibt.

de.wikipedia.org

Plötzlich hört er Schritte und dann einen Schlagabtausch zwischen einem der Wächter und einer fremden Person.

de.wikipedia.org