Traduzioni di „barst“ nel dizionario olandese » tedesco

barst <barst|en> [bɑrst] SOST f

barst (scheur)

Riss m

barst (glas, porselein)

Sprung m

barst (huid)

Schrunde f

een barst in de muur

ein Riss in der Wand

ik vond er geen barst aan

ich fand es stinklangweilig

je ziet er geen barst van

man sieht gar nichts davon

ik snap er geen barst van

ich verstehe immer nur Bahnhof

Esempi per barst

barst! fig

du kannst mir den Buckel runterrutschen!

ik barst van nieuwsgierigheid

ich platze vor Neugier

een barst in de muur

ein Riss in der Wand

ik barst van de honger

mir hängt der Magen in den Kniekehlen sl

het barst hier van de cafés colloq

es gibt hier massenhaft Kneipen

ik vond er geen barst aan

ich fand es stinklangweilig

je ziet er geen barst van

man sieht gar nichts davon

ik snap er geen barst van

ich verstehe immer nur Bahnhof

de kruik gaat zo lang te water tot ze barst [o. breekt] prov

der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht