Traduzioni di „bedenkliche“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

be·den·king <bedenking|en> [bədɛŋkɪŋ] SOST f

bedenking

Bedenken nt

bedenking

Einwand m

tegen iets bedenkingen hebben

gegen etw Einwände haben

be·denk·tijd <bedenktijd|en> [bədɛŋktɛit] SOST m

bedenktijd

Bedenkzeit f

be·den·ke·lijk <bedenkelijke, bedenkelijker, bedenkelijkst> [bədɛŋkələk] AGG

bedenkelijk

bedenklich

een bedenkelijk gezicht zetten

ein bedenkliches Gesicht machen

be·den·ken¹ <bedacht zich, h. zich bedacht> [bədɛŋkə(n)] VB wk ww zich bedenken

1. bedenken (nadenken over):

bedenken

bedenken

zonder mij te bedenken gaf ik toestemming

ohne mich zu bedenken, stimmte ich zu

2. bedenken (van gedachten veranderen):

bedenken

es sich dat anders überlegen

be·denk·sel <bedenksel|s> [bədɛŋksəl] SOST nt

bedenksel

(reine) Erfindung f

be·dek·king <bedekking|en> [bədɛkɪŋ] SOST f

bedekking

Bedeckung f

onder bedekking van de nacht

unter dem Schutz der Dunkelheit

be·del·or·de <bedelorde|n, bedelorde|s> [bedəlɔrdə] SOST f

bedelorde

Bettelorden m

denk·lijn <denklijn|en> [dɛŋklɛɪn] SOST f

denklijn

Denkweise f

op dezelfde denklijn zitten

die gleiche Denkweise haben

wij zitten op dezelfde denklijn

in dieser Hinsicht [o. Frage] denke ich wie du [o. Sie]