Traduzioni di „bon“ nel dizionario olandese » tedesco

bon <bon|nen> [bɔn] SOST m

1. bon (bij de kassa):

bon

Kassenbon m

bon

Kassenzettel m

zonder bon geen ruiling

ohne Kassenzettel kein Umtausch

2. bon (waardebon):

bon

Bon m

bon

Gutschein m

bon

Marke f

bon voor een lunch

Essensmarke f

3. bon (bewijs van bekeuring):

bon

Strafzettel m

op de bon gaan

ein Strafmandat kriegen

op de bon gaan

aufgeschrieben werden

iem op de bon zetten

jdm einen Strafzettel aufbrummen

op de bon gaan (schaarse goederen)

bewirtschaftet [o. bezugsscheinpflichtig] werden

bon vi·vant <bon vivant|s> [bɔ̃vivɑ̃] SOST m

bon vivant

Bonvivant m

bon vivant

Lebemann m

Esempi per bon

zonder bon geen ruiling

ohne Kassenzettel kein Umtausch

op de bon gaan

ein Strafmandat kriegen

bon voor een lunch

Essensmarke f

iem op de bon zetten

jdm einen Strafzettel aufbrummen

iem op de bon slingeren colloq

jdm einen Strafzettel verpassen

een bon [o. goed] voor € 50,-

ein Gutschein in Höhe von 50,- €