Traduzioni di „duikster“ nel dizionario olandese » tedesco

duis·ter¹ [dœystər] SOST nt geen pl

1. duister (duisternis):

duister

Dunkel nt

in het duister zitten

im Dunkeln sitzen

in het duister rondtasten fig

im Dunkeln tappen

2. duister (onbekendheid):

duister

Dunkel nt

duister

Ungewisse nt

dat is een sprong in het duister fig

das ist ein Sprung ins Ungewisse

duik·mas·ker <duikmasker|s> [dœykmɑskər] SOST nt

duikmasker

Tauchermaske f

duikmasker

Taucherbrille f

ge·bruik·ster <gebruikster|s> [ɣəbrœykstər] SOST f

gebruikster forma femminile di gebruiker

Vedi anche: gebruiker

ge·brui·ker <gebruiker|s> [ɣəbrœykər] SOST m

1. gebruiker:

gebruiker (iem die iets gebruikt)

Benutzer m

gebruiker (verbruiker)

Konsument m

2. gebruiker (heroïnegebruiker):

gebruiker

Drogenkonsument m

dui·ke·len <duikelde, i. geduikeld> [dœykələ(n)] VB vb intr

1. duikelen (over het hoofd buitelen):

duikelen

purzeln

duikelen

einen Purzelbaum schlagen

2. duikelen (vallen):

duikelen

purzeln

3. duikelen (dalen):

duikelen

stürzen

duikelen

purzeln

maak·ster SOST f

maakster forma femminile di maker

Vedi anche: maker

ma·ker <maker|s> [makər] SOST m

1. maker:

maker (vervaardiger)

Hersteller m

maker (vormgever)

Gestalter m

maker (bouwsel)

Erbauer m

2. maker rel.:

maker

Schöpfer m

ver·bruik·ster SOST f

verbruikster forma femminile di verbruiker

Vedi anche: verbruiker

ver·brui·ker <verbruiker|s> [vərbrœykər] SOST m

verbruiker

Verbraucher m

dui·ven·melk·ster SOST f

duivenmelkster forma femminile di duivenmelker

Vedi anche: duivenmelker

dui·ven·mel·ker <duivenmelker|s> [dœyvə(n)mɛlkər] SOST m

1. duivenmelker (houder):

duivenmelker

Taubenzüchter m

2. duivenmelker (handelaar):

duivenmelker

Taubenhändler m

ver·klik·ster SOST f

verklikster forma femminile di verklikker

Vedi anche: verklikker

ver·klik·ker <verklikker|s> [vərklɪkər] SOST m

verklikker

Verräter m

verklikker onderw.

Petzer m sl

een stille verklikker

ein Spitzel

duik·sprong <duiksprong|en> [dœyksprɔŋ] SOST m

duiksprong

Hechtsprung m

duik·boot <duik|boten> [dœyɡbot] SOST f

duikboot

Unterseeboot nt

duikboot

U-Boot nt

drugs·ge·bruik·ster SOST f

drugsgebruikster forma femminile di drugsgebruiker

Vedi anche: drugsgebruiker

drugs·ge·brui·ker [drʏksxəbrœykər]

drugsgebruiker [[o. drʏxsxəbrœykər]] drugsgebruiker|s SOST m:

drugsgebruiker

Drogenkonsument m

weg·ge·bruik·ster SOST f

weggebruikster forma femminile di weggebruiker

Vedi anche: weggebruiker

weg·ge·brui·ker <weggebruiker|s> [wɛxəbrœykər] SOST m

weggebruiker

Verkehrsteilnehmer m

dui·ker·helm <duikerhelm|en> [dœykərhɛlm] SOST m

duikerhelm

Taucherhelm m

buik·spreek·ster SOST f

buikspreekster forma femminile di buikspreker

Vedi anche: buikspreker

buik·spre·ker <buikspreker|s> [bœyksprekər] SOST m

buikspreker

Bauchredner m