Traduzioni di „eerbiedsbetuiging“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

eer·bie·di·ging <eerbiediging|en> [erbidəɣɪŋ] SOST f

eerbiediging

Achtung f

eerbiediging

Respektierung f

eer·bie·di·gen <eerbiedigde, h. geëerbiedigd> [erbidəɣə(n)] VB vb trans

1. eerbiedigen (eerbied voelen voor, bewijzen aan):

eerbiedigen

ehren

God eerbiedigen

Gott ehren

2. eerbiedigen (respecteren):

eerbiedigen

achten

eerbiedigen

respektieren

de mening van anderen eerbiedigen

die Meinung anderer respektieren

bij·vals·be·tui·ging <bijvalsbetuiging|en> [bɛɪvɑlzbətœyɣɪŋ] SOST f

bijvalsbetuiging

Beifallsbezeugung f

bijvalsbetuiging

Beifallsäußerung f

eer·bie·dig <eerbiedige, eerbiediger, eerbiedigst> [erbidəx] AGG

eerbiedig

ehrfürchtig

eerbiedig (eerbiedsbetuiging)

ehrerbietig

iem eerbiedig groeten

jdn ehrerbietig grüßen

be·tui·ging <betuiging|en> [bətœyɣɪŋ] SOST f

betuiging (mondelinge uitspraak)

Bekundung f

betuiging (blijk)

Bezeigung f

betuiging (verzekering)

Beteuerung f

betuigingen van deelneming

Beileidsbezeigungen pl

betuigingen van deelneming

Beileidsbezeugungen pl

eer·bied·waar·dig <eerbiedwaardige, eerbiedwaardiger, eerbiedwaardigst> [erbitwardəx] AGG

eerbiedwaardig

ehrwürdig

dank·be·tui·ging <dankbetuiging|en> [dɑŋɡbətœyɣɪŋ] SOST f

dankbetuiging

Dankesbezeigung f

dankbetuiging (woord van dank)

Dankeswort nt

onder [o. met ] dankbetuiging

mit Dank

ver·bui·ging <verbuiging|en> [vərbœyɣɪŋ] SOST f

verbuiging

Beugung f

knie·bui·ging <kniebuiging|en> [knibœyɣɪŋ] SOST f

1. kniebuiging (reverence):

kniebuiging

Knicks m

2. kniebuiging:

kniebuiging (gymnastische oefening)

Kniebeuge f

kniebuiging (diep)

Hocke f