Traduzioni di „eerbiedwekkend“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

weer·zin·wek·kend <weerzinwekkende, weerzinwekkender, weerzinwekkendst> [werzɪnwɛkənt] AGG

weerzinwekkend

widerlich

weerzinwekkend

widerwärtig

weerzinwekkend (walgelijk)

Ekel erregend

weerzinwekkend (walgelijk)

ekelhaft

deer·nis·wek·kend <deerniswekkende, deerniswekkender, deerniswekkendst> [dernɪswɛkənt] AGG

deerniswekkend

erbärmlich

deerniswekkend

jämmerlich

er deerniswekkend uitzien

erbärmlich aussehen

eer·bie·di·gen <eerbiedigde, h. geëerbiedigd> [erbidəɣə(n)] VB vb trans

1. eerbiedigen (eerbied voelen voor, bewijzen aan):

eerbiedigen

ehren

God eerbiedigen

Gott ehren

2. eerbiedigen (respecteren):

eerbiedigen

achten

eerbiedigen

respektieren

de mening van anderen eerbiedigen

die Meinung anderer respektieren

eer·bied·waar·dig <eerbiedwaardige, eerbiedwaardiger, eerbiedwaardigst> [erbitwardəx] AGG

eerbiedwaardig

ehrwürdig

eer·bie·di·ging <eerbiediging|en> [erbidəɣɪŋ] SOST f

eerbiediging

Achtung f

eerbiediging

Respektierung f

zorg·wek·kend <zorgwekkende, zorgwekkender, zorgwekkendst> [zɔrxwɛkənt] AGG

zorgwekkend

Besorgnis erregend

be·lang·wek·kend <belangwekkende, belangwekkender, belangwekkendst> [bəlɑŋwɛkənt] AGG

belangwekkend

interessant

belangwekkend

bemerkenswert

ijzing·wek·kend <ijzingwekkende, ijzingwekkender, ijzingwekkendst> [ɛizɪŋwɛkənt] AGG

ijzingwekkend

schauderhaft

ijzingwekkend

schaurig

schrik·wek·kend [sxrɪkwɛkənt] AGG

schrikwekkend

schreckenerregend

ver·strek·kend [vɛrstrɛkənt] AGG

verstrekkend

weitreichend

verstrekkend

weittragend

dat heeft verstrekkende gevolgen

das hat weitreichende Folgen

hui·ve·ring·wek·kend [hœyvərɪŋwɛkənt] AGG

huiveringwekkend

schauerlich

huiveringwekkend (sterker)

schauderhaft

een huiveringwekkende gedachte

ein schauerlicher Gedanke

een huiveringwekkende stilte

eine schaurige Stille

kan·ker·ver·wek·kend [kɑŋkərvərwɛkənt] AGG

kankerverwekkend

Krebs erregend

kankerverwekkend

Krebs erzeugend

slaap·ver·wek·kend [slapfərwɛkənt] AGG ook fig

slaapverwekkend

einschläfernd

eer·bie·dig <eerbiedige, eerbiediger, eerbiedigst> [erbidəx] AGG

eerbiedig

ehrfürchtig

eerbiedig (eerbiedsbetuiging)

ehrerbietig

iem eerbiedig groeten

jdn ehrerbietig grüßen

op·wek·kend <opwekkende, opwekkender, opwekkendst> [ɔpwɛkənt] AGG

opwekkend

aufmunternd

opwekkend med.

stimulierend

opwekkend med.

anregend

angst·wek·kend [ɑŋstwɛkənt] AGG

angstwekkend

beängstigend

angstwekkend

furchterregend

lach·wek·kend <lachwekkende, lachwekkender, lachwekkendst> [lɑxwɛkənt] AGG

lachwekkend

komisch

lachwekkend

humoristisch

lachwekkend

zum Lachen reizend

lachwekkend

zum Lachen

slaap·wek·kend AGG

slaapwekkend → slaapverwekkend

Vedi anche: slaapverwekkend

slaap·ver·wek·kend [slapfərwɛkənt] AGG ook fig

slaapverwekkend

einschläfernd

in·druk·wek·kend <indrukwekkende, indrukwekkender, indrukwekkendst> [ɪndrʏkwɛkənt] AGG

indrukwekkend

eindrucksvoll

indrukwekkend (gestalte, aantal)

stattlich

indrukwekkend (persoon)

imposant

af·schuw·wek·kend [ɑfsxywɛkənt] AGG

afschuwwekkend

Abscheu erregend