Traduzioni di „eigennamen“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ei·gen·naam <eigen|namen> [ɛiɣənam] SOST m

eigennaam

Eigenname m

ei·ge·na·res <eigenares|sen> [ɛiɣənarɛs] SOST f

eigenares forma femminile di eigenaar

Vedi anche: eigenaar

ei·ge·naar <eigenaar|s> [ɛiɣənar] SOST m

eigenaar

Eigentümer m

eigenaar

Besitzer m

eigenaar

Inhaber m

blote eigenaar jur.

rechtliche(r) Eigentümer m

deze auto is drie keer van eigenaar veranderd

dieses Auto hat dreimal den Besitzer gewechselt

de eigenaar van het voertuig

der Halter des Fahrzeugs

de eigenaar van de zaak

der Geschäftsinhaber

ei·gen·waan [ɛiɣə(n)wan] SOST m geen pl

eigenwaan

Dünkel m

eigenwaan

Überheblichkeit f

ei·gen·ge·bak·ken [ɛɪɣə(n)ɣəbɑkə(n)] AGG

eigengebakken

selbst gebacken

ei·ge·naar <eigenaar|s> [ɛiɣənar] SOST m

eigenaar

Eigentümer m

eigenaar

Besitzer m

eigenaar

Inhaber m

blote eigenaar jur.

rechtliche(r) Eigentümer m

deze auto is drie keer van eigenaar veranderd

dieses Auto hat dreimal den Besitzer gewechselt

de eigenaar van het voertuig

der Halter des Fahrzeugs

de eigenaar van de zaak

der Geschäftsinhaber

ei·gen·dom¹ <eigendom|men> [ɛiɣəndɔm] SOST nt (bezit)

eigendom

Eigentum nt

eigendom

Besitz m

eigendom

Besitztum nt

dat park is particulier eigendom

der Park ist Privateigentum

publiek eigendom worden

öffentliches Eigentum werden

publiek eigendom worden

verstaatlicht werden

ei·gen·baat [ɛɪɣə(n)bat] SOST f geen pl

eigenbaat

Selbstsucht f

eigenbaat

Egoismus m