Traduzioni di „geltender“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ge·lei·der <geleider|s> [ɣəlɛidər] SOST m

1. geleider (gids):

geleider

Führer m

geleider

Begleiter m

2. geleider nat.:

geleider

Leiter m

ka·len·der <kalender|s> [kalɛndər] SOST m

kalender

Kalender m

de gregoriaanse kalender

der gregorianische Kalender

ver·zen·der <verzender|s> [vərzɛndər] SOST m

1. verzender (afzender):

verzender

Absender m

2. verzender (expediteur):

verzender

Spediteur m

ge·don·der [ɣədɔndər] SOST nt geen pl

1. gedonder (geluid van de donder):

gedonder

Gedonner nt

gedonder

Donnern nt

2. gedonder (narigheid):

gedonder

Unannehmlichkeit f

gedonder

Ärger m

gedonder

Schererei f colloq

daar heb je het gedonder

jetzt haben wir die Bescherung colloq

daar kun je een hoop gedonder mee krijgen

damit kannst du eine Menge Scherereien bekommen colloq

3. gedonder (gedonderjaag):

gedonder

Theater nt colloq

gedonder

Zirkus m colloq

begint dat gedonder nu alweer?

geht das Theater jetzt schon wieder los? colloq

af·zen·der <afzender|s> [ɑfsɛndər] SOST m

afzender

Absender m

in·zen·der <inzender|s> [ɪnzɛndər] SOST m

inzender

Einsender m

ci·lin·der <cilinder|s> [silɪndər] SOST m

cilinder

Zylinder m

in·lan·der <inlander|s> [ɪnlɑndər] SOST m

inlander

Eingeborene(r) m

Let·lan·der <Letlander|s> [lɛtlɑndәr] SOST m

Letlander

Lette m

om·stan·der <omstander|s> [ɔmstɑndər] SOST m meestal pl

omstander

Umstehende(r) m

ge·luids·hin·der [ɣəlœytshɪndər] SOST m geen pl

geluidshinder

Lärmbelästigung f