Traduzioni di „heikles“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

hei·bei SOST f

heibei → haaibaai

Vedi anche: haaibaai

haai·baai <haaibaai|en> [hajbaj] SOST f

haaibaai

Beißzange f pegg

haaibaai

Drachen m sl pegg

hei·de <heide|n> [hɛidə] SOST f

heide

Heide f

hei·en <heide, h. geheid> [hɛiə(n)] VB vb trans

heien

(ein)rammen

heien term tecn

pfählen term tecn

palen in de grond heien term tecn

den Boden pfählen term tecn

heien voor een nieuw huis

für einen Neubau Rammarbeiten ausführen

dat is geheid zeker

das ist bombensicher a. fig

hei·bel <heibel|s> [hɛibəl] SOST m

1. heibel (herrie):

heibel

Radau m

2. heibel (onenigheid):

heibel

Krach m

hei·den <heiden|en> [hɛidə(n)] SOST m

heiden

Heide m

hij is aan de heidenen overgeleverd fig

er ist den Heiden ausgeliefert

hei·lig [hɛiləx] AGG

heilig

heilig

de Heilige God

der Heilige Gott

heilige huisjes omvergooien fig

Tabus durchbrechen

het Heilige Land

das Heilige Land

het heilig oliesel

die Letzte Ölung

de Heilige Schrift

die Heilige Schrift

iem heilig verklaren

jdn heiligsprechen

hij is een heilig boontje

er ist ein Tugendbold iron

ik heb het me heilig voorgenomen

ich habe es mir hoch und heilig vorgenommen

ik was in de heilige overtuiging

ich war der festen Überzeugung

hein·de [hɛində] AVV

van heinde en verre

von nah und fern

hei·dens [hɛidəns] AGG

heidens (als (van) de heidenen)

heidnisch

heidens (enorm)

heidenmäßig

een heidens karwei

eine Heidenarbeit colloq

een heidens lawaai

ein Heidenkrach m colloq

heim·wee [hɛimwe] SOST nt geen pl

heimwee

Heimweh nt

bij·les <bijles|sen> [bɛilɛs] SOST f

bijles

Nachhilfe f

bijles

Nachhilfestunde f

bijles

Nachhilfeunterricht m

rij·les <rijles|sen> [rɛilɛs] SOST f

rijles (auto)

Fahrstunde f

rijles (paard)

Reitstunde f

wel·les [wɛləs] INTER

welles

doch!

nietes! welles!

nein! doch!