Traduzioni di „hinterlassene“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

in·las·sen <laste in, h. ingelast> [ɪnlɑsə(n)] VB vb trans

1. inlassen (invoegen):

inlassen

einschalten

inlassen

einschieben

inlassen TV, RADIO

einblenden

citaten inlassen in zijn redevoering

Zitate in seine Rede einflechten

een pauze inlassen

eine Pause einlegen

2. inlassen (met een las invoegen):

inlassen

einschweißen

in·te·res·se <interesse|s> [ɪntərɛsə] SOST f

interesse

Interesse nt

zijn interesse gaat vooral naar de schilderkunst uit

sein Interesse gilt besonders der Malerei

interesse tonen voor iem

Interesse für jdn [o. an jdm] zeigen

hebt u interesse voor deze kast?

haben Sie Interesse an diesem Schrank?

hij heeft geen interesse voor dat onderwerp

er hat kein Interesse an diesem Thema

in·te·res·se·ren¹ <interesseerde zich, h. zich geïnteresseerd> [ɪntərɛserə(n)] VB wk ww

interesseren zich interesseren (belangstelling tonen voor):

interesseren

sich interessieren für +acc

hin·der·laag <hinder|lagen> [hɪndərlax] SOST f

hinderlaag

Hinterhalt m

zich in hinderlaag leggen

sich in den Hinterhalt legen

in·ter·li·nie <interlinie|s> [ɪntərlini] SOST f (regelafstand)

interlinie

Zeilendurchschuss m

interlinie

Durchschuss m

kwin·tes·sens [kwɪntɛsɛns] SOST f geen pl

kwintessens

Quintessenz f