tedesco » olandese

Traduzioni di „Interesse“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

In·ter·ˈes·se <Interesses, Interessen> [ɪnˈtrɛsə, ɪntəˈrɛsə] SOST nt

2. Interesse (Belange):

Interesse
belang nt
Interesse
interesse
im Interesse der Allgemeinheit
van algemeen belang

Esempi per Interesse

gesteigertes Interesse
toegenomen belangstelling
Interesse heucheln
doen alsof men geïnteresseerd is
an etw dat Interesse haben
belangstelling hebben voor iets
im Interesse der Allgemeinheit
van algemeen belang
das Interesse wach halten
de belangstelling gaande houden
etw großes Interesse entgegenbringen
grote [o. veel] belangstelling voor iets tonen
jdm/etw Interesse entgegenbringen
belangstelling voor iem/iets tonen
sein Interesse erlischt
zijn belangstelling neemt af [o. verflauwt]
sein Interesse galt der Politik
zijn belangstelling gold de politiek [o. ging uit naar de politiek]
das schwindende Interesse der Fans
de tanende [o. dalende] belangstelling van de fans
Interesse/Verständnis (für etw) aufbringen fig
belangstelling/begrip (voor iets) tonen
sein besonderes Interesse gilt der Malerei
zijn belangstelling gaat vooral naar de schilderkunst uit
ein direktes Interesse an etw haben
persoonlijk belang bij iets hebben
ihm war das Interesse dafür verloren gegangen
hij was zijn belangstelling daarvoor kwijt
das Interesse/die Stimmung/den Verbrauch anheizen
de belangstelling/de stemming/het verbruik aanwakkeren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ihre Interessen werden vom Gildemeister vertreten, er hat Sitz und Stimme im Elferrat.
de.wikipedia.org
Entscheidend ist die Betrauung mit einer klar abgegrenzten Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig verfolgte er seine dichterischen und malerischen Interessen.
de.wikipedia.org
Das Vermögen seiner Frau ermöglichte es ihm, seinen Interessen nachzugehen.
de.wikipedia.org
In den letzten Tagen der Militärdiktatur Anfang der siebziger Jahre erwachte unerwartet bei der griechischen Jugend das Interesse für die alten städtischen Lieder.
de.wikipedia.org
Daher impliziert kohärenter Pathozentrismus die Berücksichtigung der Interessen aller empfindungsfähigen Tiere.
de.wikipedia.org
Das ist unübersichtliches Gelände: „Eine Erkundung der Beziehung zwischen Theologie und Psychologie war weder für Theologen noch für Psychologen je von besonderem Interesse.
de.wikipedia.org
Sie treffen sich zu Mitgliederversammlungen, beschließen den Haushalt, diskutieren ihre Interessen und wählen alle zwei Jahre den Vorstand.
de.wikipedia.org
Damit soll so die Erinnerung an Personen oder Ereignisse von besonderem Interesse wachgehalten werden.
de.wikipedia.org
Das Thema sollte nun «brisant» sein, in Verbindung zum Tagungsort stehen und von überregionalem Interesse sein.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Interesse" in altre lingue

"Interesse" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati