Traduzioni di „hoorn“ nel dizionario olandese » tedesco

hoorn¹ <hoorn|s, hoorn|en> [horn] SOST m

hoorn

Horn nt

hoorn (telefoon)

Hörer m

de koe bij de hoorns pakken [o. vatten] fig

den Stier bei den Hörnern packen

zij heeft haar man hoorns opgezet fig

sie hat ihrem Mann Hörner aufgesetzt colloq

de hoorn neerleggen/opnemen

den Hörer auflegen/abnehmen

de hoorn des overvloeds

das Füllhorn

hoorn² [horn] SOST nt geen pl

hoorn

Horn nt

knopen worden uit hoorn gedraaid

Knöpfe werden aus Horn hergestellt

Esempi per hoorn

de hoorn des overvloeds

das Füllhorn

de Engelse hoorn

das Englischhorn

de hoorn neerleggen/opnemen

den Hörer auflegen/abnehmen

een stoot op de hoorn

ein Stoß ins Horn

knopen worden uit hoorn gedraaid

Knöpfe werden aus Horn hergestellt

de hoorn op de haak leggen

den Hörer auflegen

de hoorn van de haak nemen/op de haak leggen

den Hörer abnehmen/auflegen