Traduzioni di „leck“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

leck [lɛk] AGG

leck

lek

leck

ondicht

leck werden

lek slaan

Leck <Leck(e)s, Lecks> [lɛk] SOST nt

Leck

lek nt

ein Leck bekommen

lek slaan

ˈle·cken¹ [ˈlɛkn̩] VB vb trans

1. lecken:

lecken

likken

leck mich (doch) (am Arsch)! volg

lik me reet!

leck mich (doch) (am Arsch)! volg

je kunt de pot op!

2. lecken volg:

lecken

likken

lecken

beffen

ˈle·cken² [ˈlɛkn̩] VB vb intr

an etw dat lecken

aan iets likken

ˈle·cken³ [ˈlɛkn̩] VB vb intr NAUT

lecken

lekken

lecken

lek zijn

lecken

druipen

Esempi per leck

leck werden

lek slaan

leck mich am Arsch!

lik me reet!

ein Leck bekommen

lek slaan

leck mich (doch) (am Arsch)! volg

lik me reet!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daraufhin schlüpft aus dem vermeintlichen Edelstein ein Reptil, das schnell wächst und das Schiff somit leck schlägt.

de.wikipedia.org

Weitere mögliche nicht-triebwerksabhängige Ausfälle waren ein mehrfaches Ausfallen von Hilfstriebwerken, ein Kabinenleck oder ein Leck im externen Tank.

de.wikipedia.org

Durch von der Rechteckfunktion abweichende Fensterfunktionen, mit denen das Zeitsignal im Zeitbereich multipliziert wird, kann der Leck-Effekt vermindert, jedoch nicht gänzlich vermieden werden.

de.wikipedia.org

Dies ist eine andere Betrachtungsweise, um den Leck-Effekt zu erklären.

de.wikipedia.org

In den Emissionshandel wird das Leck nicht einbezogen, weil dieser nur Treibhausgase aus Industrieanlagen und Kraftwerken betrifft.

de.wikipedia.org

Ein radioaktives Leck sei aber nach Angaben des Unternehmens bei diesem Störfall nicht entstanden.

de.wikipedia.org

Die gezeigte Titelseite mit der Schlagzeile „Je suis lecker“ war von der Redaktion des Satiremagazins frei erfunden.

de.wikipedia.org

Es brauchte mindestens drei Versuche und zwei Wochen, bis das Unternehmen das Leck versiegeln konnte.

de.wikipedia.org

Zudem wurde auch an weiteren Tanks deutlich erhöhte Strahlenwerte sowie ein weiteres Leck festgestellt, aus dem belastetes Wasser tropft.

de.wikipedia.org

So ist eine genaue Ortung des Lecks möglich.

de.wikipedia.org