Traduzioni di „mandante“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

man·dant <mandant|en> [mɑndɑnt] SOST m

mandant

Mandant m

com·man·dant <commandant|en> [kɔmɑndɑnt] SOST m

1. commandant gesch.:

commandant

Kommandant m

de militaire commandant

der Truppenführer

de plaatselijke commandant

der Ortskommandant

de plaatselijke commandant

der Platzkommandant

2. commandant:

commandant (vrijwillige brandweer)

Wehrführer m

commandant (beroepsbrandweer)

Branddirektor m

man·da·rijn <mandarijn|en> [mɑndarɛin] SOST m

1. mandarijn (vrucht):

mandarijn

Mandarine f

2. mandarijn (staatsambtenaar in China):

mandarijn

Mandarin m

man·de·ment <mandement|en> [mɑndəmɛnt] SOST nt rel.

mandement

Hirtenbrief m

man·do·li·ne <mandoline|s> [mɑndolinə] SOST f

mandoline

Mandoline f

con·stan·te <constante|n> [kɔnstɑntə] SOST f

constante

Konstante f

constante

unveränderliche Größe f

mu·zi·kan·te <muzikante|s, muzikante|n> [myzikɑntə] SOST f

muzikante forma femminile di muzikant

Vedi anche: muzikant

mu·zi·kant <muzikant|en> [myzikɑnt] SOST m

muzikant

Musikant m

rondtrekkende muzikanten

umherziehende Musikanten pl

mand·fles <mandfles|sen> [mɑntflɛs] SOST f

mandfles

Korbflasche f

erf·tan·te <erftante|s> [ɛrəftɑntə] SOST f scherz

erftante

Erbtante f

ge·daan·te <gedaante|n, gedaante|s> [ɣədantə] SOST f

1. gedaante (uiterlijk):

gedaante

Gestalt f

een andere gedaante aannemen

eine andere Gestalt annehmen

in de gedaante van

in Gestalt von +dat

van gedaante veranderen

eine andere Gestalt annehmen

zijn ware gedaante tonen

sich in seiner wahren Gestalt zeigen

2. gedaante (verschijning, beeld):

gedaante

Gestalt f

een spookachtige gedaante

eine gespenstische Gestalt

ver·wan·te <verwante|n> [vərwɑntə] SOST f

verwante forma femminile di verwant¹

Vedi anche: verwant , verwant

ver·want² [vərwɑnt] AGG

verwant

verwandt

zij zijn niet aan elkaar verwant

sie sind nicht miteinander verwandt

zijn stijl is verwant aan die van Dali

sein Stil ist dem Dalis verwandt

nauw verwant zijn

nahe verwandt sein

in de verte verwant

entfernt verwandt

ver·want¹ <verwant|en> [vərwɑnt] SOST m

verwant

Verwandte(r) m

verwant (naaste bloedverwant)

Angehörige(r) m

onze naaste verwanten

unsere nächsten Verwandten

fa·bri·kan·te SOST f

fabrikante forma femminile di fabrikant

Vedi anche: fabrikant

fa·bri·kant <fabrikant|en> [fabrikɑnt] SOST m

fabrikant

Fabrikant m

re·mi·gran·te SOST f

remigrante forma femminile di remigrant

Vedi anche: remigrant

re·mi·grant <remigrant|en> [remiɣrɑnt] SOST m

remigrant

Remigrant m form

de·mon·stran·te SOST f

demonstrante forma femminile di demonstrant

Vedi anche: demonstrant

de·mon·strant <demonstrant|en> [demɔnstrɑnt] SOST m

demonstrant

Demonstrant m

men·sen·ge·daan·te <mensengedaante|n, mensengedaante|s> [mɛnsə(n)ɣədantə] SOST f

mensengedaante

Menschengestalt f