Traduzioni di „reisgezellin“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

met·ge·zel·lin [mɛtxəzɛlɪn] SOST f

metgezellin forma femminile di metgezel

Vedi anche: metgezel

met·ge·zel <metgezel|len> [mɛtxəzɛl] SOST m

metgezel

Gefährte m

le·vens·ge·zel·lin <levensgezellin|nen> [levə(n)sxəzɛlɪn] SOST f

levensgezellin forma femminile di levensgezel

Vedi anche: levensgezel

le·vens·ge·zel <levensgezel|len> [levənsxəzɛl] SOST m

levensgezel

Lebensgefährte m

ge·zel·lin <gezellin|nen> [ɣəzɛlɪn] SOST f

1. gezellin (zij die een ander vergezelt):

gezellin

Gefährtin f

2. gezellin (echtgenote):

gezellin

Ehegefährtin f

gezellin

Ehepartnerin f

oer·ge·zel·lig [urɣəzɛləx] AGG

oergezellig

urgemütlich

ver·ge·zel·len <vergezelde, h. vergezeld> [vɛrɣəzɛlə(n)] VB vb trans

1. vergezellen (begeleiden):

vergezellen

begleiten

2. vergezellen (gelijk optreden met):

vergezellen

einhergehen

vergezellen

begleiten

het onweer ging van hevige rukwinden vergezeld

das Gewitter ging mit heftigen Windstößen einher

zijn woorden vergezeld doen gaan van gebaren

seine Worte mit Gebärden begleiten

reis·ge·zel·schap <reisgezelschap|pen> [rɛisxəzɛlsxɑp] SOST nt

reisgezelschap

Reisegesellschaft f