Traduzioni di „rem“ nel dizionario olandese » tedesco

rem <rem|men> [rɛm] SOST f

1. rem (toestel om iets te stoppen):

rem

Bremse f

aan de rem trekken fig

die Bremse ziehen

met piepende remmen

mit kreischenden [o. quietschenden] Bremsen

op de rem staan

voll auf die Bremse treten colloq

2. rem fig:

rem (belemmering)

Bremse f

rem (psychisch)

Hemmung f

alle remmen losgooien

alle Hemmungen fallen lassen

3. rem (eenheid van stralingsdosis):

rem

Rem nt

Esempi per rem

aan de rem trekken fig

die Bremse ziehen

op de rem staan

voll auf die Bremse treten colloq