Traduzioni di „ruk“ nel dizionario olandese » tedesco

ruk <ruk|ken> [rʏk] SOST m

1. ruk (korte beweging):

ruk

Ruck m

ruk

Zug m

in één ruk

in einem Zug

met een ruk vloog hij overeind

mit einem Ruck kam er hoch

een ruk naar rechts pol.

ein Rechtsruck

2. ruk (windvlaag):

ruk

Ruck m

ruk

Windstoß m

3. ruk (afstand):

ruk

Stück nt

ruk

Strecke f

naar Amsterdam is nog een hele ruk

bis nach Amsterdam ist es noch eine ganze Weile

4. ruk (tijdsduur):

ruk

Weile f

ruk

Spanne f

in één ruk

in einem Zug

Esempi per ruk

een ruk naar rechts pol.

ein Rechtsruck

in één ruk

in einem Zug

met een ruk vloog hij overeind

mit einem Ruck kam er hoch

naar Amsterdam is nog een hele ruk

bis nach Amsterdam ist es noch eine ganze Weile