Traduzioni di „schik“ nel dizionario olandese » tedesco

schik [sxɪk] SOST m geen pl

1. schik (tevreden stemming):

schik

Vergnügen nt

schik

Freude f

ik heb er (helemaal) geen schik in

es gefällt mir (überhaupt) nicht

enorm in zijn schik zijn

quietschvergnügt sein

enorm in zijn schik zijn

hellauf begeistert sein

hij is niet in zijn schik

er ist nicht gut gelaunt

ik ben ermee in mijn schik

ich freue mich (sehr) darüber

2. schik (plezier):

schik

Spaß m

schik

Gaudi nt ted mer

hij heeft schik in zijn leven

er hat Spaß am Leben

een hoop schik

viel Spaß [o. Gaudi]

Esempi per schik

een hoop schik

viel Spaß [o. Gaudi]

enorm in zijn schik zijn

quietschvergnügt sein

schik eens wat naar links

rück mal ein bisschen nach links

hij is niet in zijn schik

er ist nicht gut gelaunt

ik ben ermee in mijn schik

ich freue mich (sehr) darüber

hij heeft schik in zijn leven

er hat Spaß am Leben

ik heb er (helemaal) geen schik in

es gefällt mir (überhaupt) nicht

hij was reuze in zijn sas [o. schik]

er war glänzend aufgelegt