Traduzioni di „smaatschappij“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

maat·schap·pij <maatschappij|en> [matsxɑpɛi] SOST f

maatschappij

Gesellschaft f

een maatschappij met beperkte aansprakelijkheid

eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)

een maatschappij onder firma

eine offene Handelsgesellschaft (OHG)

werk·maat·schap·pij <werkmaatschappij|en> [wɛrəkmatsxɑpɛɪ] SOST f (onderdeel van een onderneming)

werkmaatschappij

Tochtergesellschaft f

maat·schap·pe·lijk [matsxɑpələk] AGG

1. maatschappelijk:

maatschappelijk

gesellschaftlich

de maatschappelijke orde

die Gesellschaftsordnung

2. maatschappelijk econ.:

maatschappelijk

Gesellschafts-

het maatschappelijk kapitaal

das Grundkapital

het maatschappelijk vermogen

das Gesellschaftsvermögen

3. maatschappelijk (hulpverlening):

maatschappelijk

sozial

het maatschappelijk werk

die Sozialarbeit

de maatschappelijk werkende

der Sozialarbeiter m

zus·ter·maat·schap·pij <zustermaatschappij|en> [zʏstərmatsxɑpɛɪ] SOST f econ.

zustermaatschappij

Schwestergesellschaft f

vlieg·maat·schap·pij <vliegmaatschappij|en> SOST f

vliegmaatschappij

Fluggesellschaft f

maat·schap·pij·leer [matsxɑpɛiler] SOST f geen pl

maatschappijleer

Gesellschaftslehre f

maatschappijleer (als schoolvak in Duitsland)

Sozialkunde f

han·dels·maat·schap·pij <handelsmaatschappij|en> [hɑndəlsmatsxɑpɛi] SOST f

handelsmaatschappij

Handelsgesellschaft f

han·del·maat·schap·pij <handelmaatschappij|en> [hɑndəlmatsxɑpɛi] SOST f

handelmaatschappij

Handelsgesellschaft f

bud·get·maat·schap·pij <budgetmaatschappij|en> SOST f

budgetmaatschappij

Billigflieger m

moe·der·maat·schap·pij <moedermaatschappij|en> [mudərmatsxɑpɛɪ] SOST f

moedermaatschappij

Muttergesellschaft f

spoor·weg·maat·schap·pij <spoorwegmaatschappij|en> [sporwɛxmatsxɑpɛɪ] SOST f

spoorwegmaatschappij

Eisenbahngesellschaft f

doch·ter·maat·schap·pij <dochtermaatschappij|en> [dɔxtərmatsxɑpɛɪ] SOST f

dochtermaatschappij

Tochtergesellschaft f

wel·vaarts·maat·schap·pij [wɛlvartsmatsxɑpɛi] SOST f geen pl

welvaartsmaatschappij

Wohlstandsgesellschaft f

welvaartsmaatschappij pegg

Konsumgesellschaft f