Traduzioni di „treingeleidster“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

be·ge·leid·ster <begeleidster|s> [bəɣəlɛɪtstər] SOST f

begeleidster forma femminile di begeleider

Vedi anche: begeleider

be·ge·lei·der <begeleider|s> [bəɣəlɛidər] SOST m

1. begeleider:

begeleider (iem die vergezelt)

Begleiter m

begeleider (officieel)

Begleitperson f

2. begeleider (iem die met raad en daad bijstaat):

begeleider

Betreuer m

3. begeleider muz.:

begeleider

Begleiter m

reis·leid·ster <reisleidster|s> [rɛɪslɛɪtstər] SOST f

reisleidster forma femminile di reisleider

Vedi anche: reisleider

reis·lei·der <reisleider|s> [rɛislɛidər] SOST m

reisleider

Reiseleiter m

jeugd·leid·ster SOST f

jeugdleidster forma femminile di jeugdleider

Vedi anche: jeugdleider

jeugd·lei·der <jeugdleider|s> [jøxtlɛɪdər] SOST m

jeugdleider

Jugendgruppenleiter m

jeugdleider

Jugendleiter m

trei·te·raar·ster SOST f

treiteraarster forma femminile di treiteraar

Vedi anche: treiteraar

trei·te·raar <treiteraar|s> [trɛitərar] SOST m

treiteraar

Quälgeist m

treiteraar

Plagegeist m

ver·leid·ster SOST f

verleidster forma femminile di verleider

Vedi anche: verleider

ver·lei·der <verleider|s> [vərlɛɪdər] SOST m

verleider

Verführer m

kleu·ter·leid·ster <kleuterleidster|s> [kløtərlɛitstər] SOST f

kleuterleidster

Kindergärtnerin f

kleuterleidster (laatste klas vóór de lagere school)

Vorschullehrerin f

par·tij·leid·ster SOST f

partijleidster forma femminile di partijleider

Vedi anche: partijleider

par·tij·lei·der <partijleider|s> [pɑrtɛilɛidər] SOST m

partijleider

Parteivorsitzende(r) m

partijleider

Parteichef m

ge·spreks·leid·ster SOST f

gespreksleidster forma femminile di gespreksleider

Vedi anche: gespreksleider

ge·spreks·lei·der <gespreksleider|s> [ɣəsprɛkslɛidər] SOST m

gespreksleider

Gesprächsleiter m

be·drijfs·leid·ster SOST f

bedrijfsleidster forma femminile di bedrijfsleider

Vedi anche: bedrijfsleider

be·drijfs·lei·der <bedrijfsleider|s> [bədrɛifslɛidər] SOST m

bedrijfsleider

Betriebsleiter m

bedrijfsleider

Werksleiter m

bedrijfsleider

Betriebsführer m

leid·ster <leidster|s> [lɛitstər] SOST f

leidster forma femminile di leider

Vedi anche: leider

lei·der <leider|s> [lɛidər] SOST m

1. leider (persoon die leidt):

leider

Leiter m

leider

Führer m

de leider van een cursus

der Leiter eines Kurses

de leiders van de opstand

die Führer des Aufstandes

2. leider SPORT:

leider

Spitzenreiter m

leider (ploeg)

Tabellenführer m

trein·stel <treinstel|len> [trɛinstɛl] SOST nt

treinstel

Zug m

treinstel

Zuggarnitur f term tecn

hoofd·leid·ster SOST f

hoofdleidster forma femminile di hoofdleider

Vedi anche: hoofdleider

hoofd·lei·der <hoofdleider|s> [hoftlɛɪdər] SOST m

1. hoofdleider (aanvoerder van een beweging):

hoofdleider

Anführer m

2. hoofdleider (leidinggevend persoon in een instelling):

hoofdleider

Leiter m

trein·reis <trein|reizen> [trɛinrɛis] SOST f

treinreis

Bahnreise f

treinreis

Bahnfahrt f

treinreis

Eisenbahnfahrt f

trein·ver·keer [trɛinvərker] SOST nt geen pl

treinverkeer

Bahnverkehr m

treinverkeer

Zugverkehr m