Traduzioni di „trommelen“ nel dizionario olandese » tedesco

trom·me·len¹ <trommelde, h. getrommeld> [trɔmələ(n)] VB vb trans

1. trommelen (door trommelen oproepen):

trommelen

trommeln

iem uit zijn bed trommelen fig

jdn aus dem Bett trommeln colloq

een groep mensen bij elkaar trommelen fig

eine Gruppe von Menschen zusammentrommeln colloq

2. trommelen (ten gehore brengen):

trommelen

trommeln

trom·me·len² <trommelde, h. getrommeld> [trɔmələ(n)] VB vb intr

1. trommelen (op de trommel slaan):

trommelen

trommeln

trommelen

die Trommel schlagen

2. trommelen:

trommelen (tikken, slaan)

trommeln

trommelen (kletteren)

prasseln

op de tafel trommelen

auf den Tisch trommeln

de regen trommelt op het dak

der Regen trommelt [o. prasselt] auf das Dach

Esempi per trommelen

op de tafel trommelen

auf den Tisch trommeln

iem uit zijn bed trommelen fig

jdn aus dem Bett trommeln colloq

een groep mensen bij elkaar trommelen fig

eine Gruppe von Menschen zusammentrommeln colloq