Traduzioni di „veren“ nel dizionario olandese » tedesco

ve·ren¹ [verə(n)] AGG attr

veren

Feder-

een veren kussen

ein Federkissen

ve·ren² <veerde, h. geveerd> [verə(n)] VB vb intr

veren

federn

overeind veren

hochfedern

Esempi per veren

overeind veren

hochfedern

veren bed

Federbett nt

met andermans veren pronken fig

sich mit fremden Federn schmücken

vroeg uit de veren

früh aus den Federn

de veren uittrekken

rupfen

een veren kussen

ein Federkissen

iem achter de [o. zijn] veren zitten fig (opjagen)

jdm Dampf machen

men kent de vogel aan zijn veren prov

den Vogel erkennt man an seinen Federn

men kan van een kikker geen veren plukken prov

≈ den Nackten kann man nichts ausziehen