Traduzioni di „verträgliche“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ver·tra·ging <vertraging|en> [vərtraɣɪŋ] SOST f

1. vertraging (het vertragen):

vertraging

Verlangsamung f

vertraging

Verzögerung f

2. vertraging (oponthoud):

vertraging

Verspätung f

vertraging ondervinden

sich verspäten

3. vertraging techn.:

vertraging

Verzögerung f

ver·tra·gen¹ <vertraagde, h. vertraagd> [vərtraɣə(n)] VB vb trans

1. vertragen (trager maken):

vertragen

verlangsamen

vertragen

verzögern

2. vertragen (uitstellen):

vertragen

verschleppen

vertragen

aufschieben

het vertrek werd een dag vertraagd

die Abreise verzögerte sich um einen Tag

een proces vertragen

einen Prozess verschleppen

ver·traagd [vərtraxt] AGG

1. vertraagd (waarvan de loop trager wordt):

vertraagd

verlangsamt

vertraagd

verzögert

een vertraagde filmopname

eine Zeitlupenaufnahme

2. vertraagd (met oponthoud):

vertraagd

verspätet

een vertraagde trein

ein verspäteter Zug

ver·trap·pen <vertrapte, h. vertrapt> [vərtrɑpə(n)] VB vb trans

1. vertrappen (stuktrappen):

vertrappen

zertrampeln

vertrappen

zertreten

2. vertrappen (schenden):

vertrappen

mit Füßen treten

rechten vertrappen

Rechte mit Füßen treten

ver·trek·tijd <vertrektijd|en> [vərtrɛktɛit] SOST m

vertrektijd

Abfahrtzeit f

vertrektijd luchtv.

Abflugzeit f

ver·ta·ler <vertaler|s> [vərtalər] SOST m

vertaler

Übersetzer m