Traduzioni di „weggooien“ nel dizionario olandese » tedesco

weg·gooi·en <gooide weg, h. weggegooid> [wɛxojə(n)] VB vb trans

1. weggooien:

weggooien (wegwerpen)

wegwerfen

weggooien (vloeistof)

wegschütten

dat is weggegooid geld

das ist rausgeschmissenes Geld colloq

geld (aan iets) weggooien

Geld (für etw) rauswerfen colloq

2. weggooien (afwijzen):

weggooien

verwerfen

een suggestie weggooien

einen Vorschlag verwerfen

Esempi per weggooien

geld (aan iets) weggooien

Geld (für etw) rauswerfen colloq

een suggestie weggooien

einen Vorschlag verwerfen

het kind met het badwater weggooien

das Kind mit dem Bade ausschütten

men moet geen oude schoenen weggooien eer men nieuwe heeft prov

wirf die alten Schuhe nicht weg, ehe du neue hast!