Traduzioni di „zaligheid“ nel dizionario olandese » tedesco

za·lig·heid <zalig|heden> [zaləxhɛit] SOST f

1. zaligheid rel.:

zaligheid

Seligkeit f

iets bij zijn ziel en zaligheid zweren

etw bei seiner Seele schwören

2. zaligheid (staat van hoogste geluk):

zaligheid

Glückseligkeit f

zaligheid

Wonne f

3. zaligheid (iets overheerlijks):

zaligheid

Köstlichkeit f

er stonden allerlei zaligheden op tafel

allerlei Köstlichkeiten standen auf dem Tisch

Esempi per zaligheid

iets bij zijn ziel en zaligheid zweren

etw bei seiner Seele schwören

zijn ziel en zaligheid voor iets over hebben fig

sein Seelenheil für etw hingeben