Traduzioni di „ziekenhuis“ nel dizionario olandese » tedesco

zie·ken·huis <zieken|huizen> [zikə(n)hœys] SOST nt

ziekenhuis

Krankenhaus nt

ziekenhuis adm.

Krankenanstalt f meist pl

ziekenhuis (gespecialiseerd op bepaalde ziekten)

Klinik f

een academisch ziekenhuis

eine Universitätsklinik

opnemen in het ziekenhuis

im [o. ins] Krankenhaus aufnehmen

in het ziekenhuis behandelen

stationär behandeln

iem voor opname naar het ziekenhuis brengen

jdn ins Krankenhaus einliefern

Esempi per ziekenhuis

in het ziekenhuis behandelen

stationär behandeln

assistent in een ziekenhuis (als arts)

Assistenzarzt

een modern ingericht ziekenhuis

ein modern ausgestattetes Krankenhaus

opnemen in het ziekenhuis

im [o. ins] Krankenhaus aufnehmen

opnemen in een ziekenhuis

in ein [o. einem] Krankenhaus aufnehmen

het academisch ziekenhuis

die Universitätsklinik

een ziekenhuis uitbreiden

ein Krankenhaus ausbauen

een academisch ziekenhuis

eine Universitätsklinik

iem naar het ziekenhuis vervoeren

jdn ins Krankenhaus überführen

iem overbrengen naar het ziekenhuis

jdn ins Krankenhaus einliefern [o. bringen]

een patiënt ontslaan uit een ziekenhuis

einen Patienten aus dem Krankenhaus entlassen

iem voor opname naar het ziekenhuis brengen

jdn ins Krankenhaus einliefern