Traduzioni di „patiënt“ nel dizionario olandese » tedesco

pa·tiënt [paʃɛnt]

patiënt [[o. pɑsjɛnt]] patiënt|en SOST m:

patiënt

Patient m

de particuliere patiënten van een arts

die Privatpatienten eines Arztes

Esempi per patiënt

over een patiënt gaan

einen Patienten behandeln

een patiënt plat spuiten

einen Patienten ruhig stellen

een patiënt medicijnen ingeven

einem Kranken Medikamente geben [o. verabreichen]

de patiënt is wat benauwd

der Patient hat Atembeklemmungen

de toestand van de patiënt

der Zustand [o. das Befinden] des Patienten

de precaire toestand van een patiënt

der bedenkliche Zustand eines Patienten

de patiënt moet twee weken plat

der Patient muss zwei Wochen (lang) liegen

een patiënt ontslaan uit een ziekenhuis

einen Patienten aus dem Krankenhaus entlassen

de patiënt is de nacht goed doorgekomen

der Patient hat die Nacht gut überstanden

het gaat met de patiënt hard achteruit

mit dem Patienten geht es schnell abwärts

wat zijn de klachten van de patiënt?

welche Beschwerden hat der Patient?

alleen de wil om te leven redde de patiënt

nur der Wille zum Leben rettete den Patienten

de toestand van de patiënt is weer erger geworden

der Zustand des Patienten hat sich wieder verschlechtert