Definizioni di „Abbruch“ nel Ortografia tedesca

der Ạb·bruch <-(e)s, Abbrüche>

1. senza pl

das Abbrechen I.2 von Gebäuden

Der Abbruch der alten Fabrikanlage dauerte eine Woche.

■ -arbeit, -bagger, -firma, -genehmigung, -geräte, -gewerbe, -hammer, -kosten, -zange

2. senza pl ≈ Beendigung

das Abbrechen I.3

der Abbruch der Friedensverhandlungen

einer Sache (keinen) Abbruch tun ricerc (einer Sache (nicht) schaden)

3. eufem ≈ Schwangerschaftsabbruch

Abtreibung

Esempi per Abbruch

der Abbruch der Friedensverhandlungen

■ abbruch-, museums-, schrott-

einer Sache (keinen) Abbruch tun ricerc (einer Sache (nicht) schaden)

Wiederherstellung eines (Bau-)Zustandes durch Entfernung, Abbruch oder Veränderung von derzeitigen Anlagen

Der Abbruch der alten Fabrikanlage dauerte eine Woche.

Sieg, der durch Abbruch eines Wettkampfes oder eines Spiels erzielt wird

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Folge entbrannte eine kommunalpolitische Debatte darüber, ob das Haus in die Denkmalliste aufgenommen werden soll, was einem Abbruch entgegenstehen würde.

de.wikipedia.org

1630 begann der Abbruch des gotischen Ostchores, um die Erweiterung durch einen barocken Dreikonchenchor zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Am Renntag gab es schlechte Wetterbedingungen, die zum Abbruch des Rennens nach 185 Runden führten.

de.wikipedia.org

Durch den Abbruch der ehemaligen Stadtschreiberei, die vor 1418 als Rathaus diente, wurde der hochgelegene Baukörper der Kirche freigestellt und der östliche Platzabschluss aufgebrochen.

de.wikipedia.org

Über das Haus wurde eine umfassende baugeschichtliche Dokumentation angefertigt; ferner wurden auf dem Grundstück nach dem Abbruch archäologische Untersuchungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Nach der Säkularisation im Jahr 1802 sollte die Kirche abgerissen werden, allerdings verzögerte sich der Abbruch.

de.wikipedia.org

Der Gipfel ist aus Schlerndolomit aufgebaut und zeigt allseits felsige Abbrüche.

de.wikipedia.org

Trotzdem hielt der Gütersloher Planungsausschuss an dem 1963 beschlossenen Abbruch fest.

de.wikipedia.org

Nach dem Ankauf des Schlosses und der dazugehörenden Wiesen für das Prunerstift wurde 1734 sofort mit dem Abbruch begonnen.

de.wikipedia.org

Der Abbruch konnte vermieden werden, da bis 1994 eine neue Eigentümerin das Haus sowie die Nummer 4 erwarb und dann sanierte.

de.wikipedia.org