Definizioni di „Friseurgeschäften“ nel Ortografia tedesca

Fli̱e̱ß·ei·gen·schaf·ten pl TECN

frịsch·ge·schie·den, frịsch ge·schie·den AGG

Vedi anche: frisch

frịsch AGG

1.

noch nicht alt, verdorben oder welk

der Duft von frischem Kaffee

frische Brötchen vom Bäcker holen

frisch gebackenen/frischgebackenen Kuchen essen

Das Fleisch/Gemüse/Obst ist nicht mehr ganz frisch.

frisches Gras/Laub

2.

nicht in irgendeiner Form haltbar gemacht

frische Milch kaufen

mit frisch geschnittenen/frischgeschnittenen Kräutern würzen

Ich esse frisches Obst lieber als konserviertes.

Wir servieren nur frischen, keinen gefrorenen Fisch.

3. ≈ sauber

neu und nicht benutzt

Ich ziehe mir mal ein frisches Hemd an.

ein frisches Blatt Papier nehmen

Bringen Sie mir bitte ein frisches Glas!

zum Spülen frisches Wasser nehmen

frische Luft ins Zimmer lassen

Ich gehe mich ein wenig frischmachen.

4.

so, dass es erst kürzlich erfolgt ist

frisch von der Schule/Universität kommen

Vorsicht, frisch gestrichen/frischgestrichen!

eine frische Erinnerung/Spur/Wunde

5.

kraftvoll; nicht matt

mit frischen Kräften

wieder ganz frisch aussehen

frische Farben

Es weht eine frische Brise.

6.

kühl

Heute ist es frisch draußen.

Das Wasser im See ist noch ganz schön frisch.

jemanden auf frischer Tat ertappen colloq (jdn bei etwas überraschen)

Die Einbrecher wurden auf frischer Tat ertappt.

frisch gebackenes/frischgebackenes Brot

sich frischmachen, bevor man ausgeht

die Blumen/das Gemüse frischhalten

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.16

Getrenntschreibung → R 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

frisches Obst

frische Luft

auf frischer Tat ertappen

Getrenntschreibung → R 4.8

etw. im Kühlschrank frisch halten

gut verträglich

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

sich frischmachen/frisch machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

frischgebackenes/frisch gebackenes Brot

frischgefallener/frisch gefallener Schnee

eine frischgestrichene/frisch gestrichene Tür

frischgewaschene/frisch gewaschene Haare

eine frischgekochte/frisch gekochte Suppe

ein frischverliebtes/frisch verliebtes Mädchen

Zusammenschreibung → R 4.6

ein frischgebackener Ehemann

frịsch AGG

1.

noch nicht alt, verdorben oder welk

der Duft von frischem Kaffee

frische Brötchen vom Bäcker holen

frisch gebackenen/frischgebackenen Kuchen essen

Das Fleisch/Gemüse/Obst ist nicht mehr ganz frisch.

frisches Gras/Laub

2.

nicht in irgendeiner Form haltbar gemacht

frische Milch kaufen

mit frisch geschnittenen/frischgeschnittenen Kräutern würzen

Ich esse frisches Obst lieber als konserviertes.

Wir servieren nur frischen, keinen gefrorenen Fisch.

3. ≈ sauber

neu und nicht benutzt

Ich ziehe mir mal ein frisches Hemd an.

ein frisches Blatt Papier nehmen

Bringen Sie mir bitte ein frisches Glas!

zum Spülen frisches Wasser nehmen

frische Luft ins Zimmer lassen

Ich gehe mich ein wenig frischmachen.

4.

so, dass es erst kürzlich erfolgt ist

frisch von der Schule/Universität kommen

Vorsicht, frisch gestrichen/frischgestrichen!

eine frische Erinnerung/Spur/Wunde

5.

kraftvoll; nicht matt

mit frischen Kräften

wieder ganz frisch aussehen

frische Farben

Es weht eine frische Brise.

6.

kühl

Heute ist es frisch draußen.

Das Wasser im See ist noch ganz schön frisch.

jemanden auf frischer Tat ertappen colloq (jdn bei etwas überraschen)

Die Einbrecher wurden auf frischer Tat ertappt.

frisch gebackenes/frischgebackenes Brot

sich frischmachen, bevor man ausgeht

die Blumen/das Gemüse frischhalten

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.16

Getrenntschreibung → R 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

frisches Obst

frische Luft

auf frischer Tat ertappen

Getrenntschreibung → R 4.8

etw. im Kühlschrank frisch halten

gut verträglich

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

sich frischmachen/frisch machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

frischgebackenes/frisch gebackenes Brot

frischgefallener/frisch gefallener Schnee

eine frischgestrichene/frisch gestrichene Tür

frischgewaschene/frisch gewaschene Haare

eine frischgekochte/frisch gekochte Suppe

ein frischverliebtes/frisch verliebtes Mädchen

Zusammenschreibung → R 4.6

ein frischgebackener Ehemann

der Fri·seur·sa·lon, der Fri·sör·sa·lon [friˈzøːɐ̯zalɔŋ]

Bri̱e̱f·schaf·ten pl

Fa̱hr·ei·gen·schaf·ten pl

er·wịrt·schaf·ten <erwirtschaftest, erwirtschaftete, hat erwirtschaftet> VB con ogg

jd erwirtschaftet etwas (als Ergebnis der wirtschaftlichen Tätigkeit erzielen)

Das Unternehmen hat im letzten Geschäftsjahr einen hohen Gewinn erwirtschaftet.

▶ Erwirtschaftung

Gü̱·te·ei·gen·schaf·ten pl TECN

he·r·a̱u̱s·wirt·schaf·ten VB con ogg

ge·schạ̈f·ten <geschäftest, geschäftete, hat geschäftet> VB senza ogg jd geschäftet acc CH

1.

ein Geschäft oder Gewerbe betreiben

2.

mit jdm Geschäfte machen, geschäftlich verkehren

ver·ge·sẹll·schaf·ten VB con ogg

wịrt·schaf·ten VB senza ogg

1.

jd wirtschaftet

in einer bestimmten Weise mit materiellen Gütern und Geldmitteln arbeiten

gut/schlecht/sparsam wirtschaften

2.

jd wirtschaftet irgendwo

colloq irgendwo mit etwas beschäftigt sein

Sie wirtschaftete noch bis spät in die Nacht in der Küche.

frịsch·hal·ten VB con ogg

ver·wịrt·schaf·ten VB con ogg pegg (vergeuden)

die Ge̱o·wis·sen·schaf·ten pl

a̱u̱s·kund·schaf·ten VB con ogg

jd kundschaftet etwas aus (erforschen)

die neue Umgebung auskundschaften

▶ Auskundschafter, Auskundschaftung

ạb·wirt·schaf·ten

abgewirtschaftet haben ((wirtschaftlich) am Ende sein)

Dieses Land/die Regierung hat abgewirtschaftet.

be·wịrt·schaf·ten <bewirtschaftest, bewirtschaftete, hat bewirtschaftet> VB con ogg

jd bewirtschaftet etwas (einen Betrieb leiten und dort arbeiten)

Er bewirtschaftet den Bauernhof gemeinsam mit seiner Familie.

die Frịs·bee·schei·be, die Frịs·bee-Schei·be

ver·ge·me̱i̱n·schaf·ten VB con ogg