Definizioni di „Kinderkrankheit“ nel Ortografia tedesca

die Kịn·der·krank·heit <-, -en>

1. MED

eine der (Infektions-)Krankheiten, die besonders bei Kindern vorkommen

typische Kinderkrankheiten wie Masern und Keuchhusten

2. fig ≈ Anfangsschwierigkeit meist pl

ein Problem, das am Beginn der Entwicklung eines Projektes oder eines technischen Gerätes auftritt

Bis zur Serienreife müssen die Kinderkrankheiten des Prototyps behoben werden.

Esempi per Kinderkrankheit

eine ansteckende Kinderkrankheit mit schweren Hustenanfällen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weiterhin werden Erkrankungen des Bewegungs- und Stützapparates, Atemwegserkrankungen, Rheumatische Erkrankungen, Entzündungen der Bauchspeicheldrüse und Gallenblase, Hypertonie und Kardiologische Kinderkrankheiten behandelt.

de.wikipedia.org

Kinderkrankheit nennt man eine Infektionskrankheit mit hoher Durchseuchungsrate und Übertragungsfähigkeit, die typischerweise eine lebenslange Immunität hinterlässt und daher (bei fehlendem Impfschutz) überwiegend im Kindesalter auftritt.

de.wikipedia.org

Bei Kinderkrankheiten handelt es sich um Infektionen durch Viren oder Bakterien.

de.wikipedia.org

Neben den heute verharmlosend als „Kinderkrankheiten“ bezeichneten Infektionen waren vor allem Infektionen durch infizierte Wunden und anschließenden Wundbrand und Sepsis lebensbedrohend.

de.wikipedia.org

1895 wurde die von ihm geleitete Kinderpoliklinik als Universitätspoliklinik für Kinderkrankheiten anerkannt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Freilassung war er als Arzt tätig, 1952 wurde er als Facharzt für Kinderkrankheiten anerkannt.

de.wikipedia.org

Ein erkranktes Kind stirbt zwar sehr selten an einer Kinderkrankheit wie Röteln oder Masern, aber es kann die Infektion weiterverbreiten.

de.wikipedia.org

Von dem Bau einer eigenen Anlage wurde wegen der zu erwartenden mehrjährigen Planungs- und Bauphase und eventuellen „Kinderkrankheiten“ abgesehen.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug galt aber aufgrund zahlreicher Kinderkrankheiten noch nicht als frontreif.

de.wikipedia.org

Der Begriff Kinderkrankheit suggeriert eine gewisse Harmlosigkeit, aber diese Erkrankungen können mit ernsthaften, auch tödlichen Komplikationen einhergehen.

de.wikipedia.org