Definizioni di „Regisseur“ nel Ortografia tedesca

der(die) Re·gis·seur (Re·gis·seu·rin) <-s, -e> [reʒɪˈsøːɐ̯]

(franc)

CINEM, TEATR verantwortlicher künstlerischer Leiter einer Film- oder Theaterproduktion

■ Film-, Opern-, Schauspiel-, Theater-

Esempi per Regisseur

■ -darsteller(in), -film, -regisseur, -seite, -video

Rainer Werner Fassbinder, dt. Regisseur, Schriftsteller

Der Regisseur erhielt den Sonderpreis der Jury.

Er ist sowohl Regisseur als auch Schauspieler.

■ -besuch, -direktor, -kasse, -probe, -regisseur, -schauspieler(in), -stück, -vorstellung

ein Künstler/ein Regisseur/eine Wissenschaftlerin von Weltrang

Film, bei dem Drehbuchautor und Regisseur identisch sind

der englische Filmschauspieler, Komiker und Regisseur Charlie Chaplin

Der Regisseur gruppiert die Statisten auf der Bühne.

Der Regisseur hat den antiken Stoff behutsam modernisiert.

Bei der Filmpremiere werden der Regisseur und die Hauptdarsteller zu Gast sein.

Der Regisseur bediente sich bei seiner Inszenierung einer ganzen Reihe von multimedialen Effekten.

Welche Intention (= Absicht) verfolgt der Regisseur mit dieser Inszenierung?

Der Regisseur hat mit der Inszenierung dieser Oper alle Schranken durchbrochen.

Nicht immer gelingt dem Regisseur die filmische Umsetzung der geheimnisvollen Atmosphäre des Romans.

der Vorgang, dass ein Regisseur nach der Vorlage eines Romans einen Spielfilm dreht

Die Erlebnisse von damals haben sich in den Filmen der Regisseurin niedergeschlagen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Regisseur inszenierte er seit 1960 rund zwei Dutzend Produktionen.

de.wikipedia.org

Die Hauptfiguren seien „mit weit weniger Tiefe dargestellt als in der brillanten Trilogie des Regisseurs aus den 80er-Jahren über Identität und Anpassung.

de.wikipedia.org

Auch arbeitete er neben seinem Engagement für diverse Kinderproduktionen (Organisation, Betreuung, Ensemble-Mitarbeit) eng mit der Ausstattung und den jeweiligen Regisseuren zusammen.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Autor und Regisseur stand er bei zahllosen Aufführungen auch selbst auf der Bühne.

de.wikipedia.org

Diese werden dann vom Regisseur und Produzenten abgenommen.

de.wikipedia.org

Seit 2013 ist er auch als Regisseur aktiv.

de.wikipedia.org

Bei der Preisverleihung erhält der Regisseur des ausgewählten Films eine Urkunde, sowie einen Gutschein für eine Leihgabe von originalen Panther-Geräten für die nächste Produktion.

de.wikipedia.org

Ab den 1930er Jahren war er als Regisseur, Drehbuchautor und Produzent in der argentinischen Filmbranche tätig.

de.wikipedia.org

Als Schauspieler und Regisseur war er in den letzten Jahren unter anderem mit den Mörderspiel-Produktionen, einer Mischung aus Theaterspiel und Event-Gastronomie, auf Tournee.

de.wikipedia.org

2003 erschien der bislang letzte Film des Regisseurs.

de.wikipedia.org